Là fuori

by Rudy Foralosso

Purple Fat Clouds • August 16, 2016

PURPLE FAT CLOUDS SWIM
IN THE CLEAR SKY OF TORONTO
FAR BEHIND YORKVILLE VILLAGE BUILDINGS
PERVADED BY BRIGHT GOLD
IN THE LAMBENT SUNSET
FOR OUR BLIND EYES.

GRASSE NUVOLE VIOLACEE NUOTANO
NEL LIMPIDO CIELO DI TORONTO
LONTANO DIETRO GLI EDIFICI DI YORKVILLE VILLAGE
PERVASE DALLO SPLENDENTE ORO
DELLO SCINTILLANTE TRAMONTO
PER I NOSTRI OCCHI CIECHI.

Daily Colours • September 18, 2016

FIERY DAWNING SUNNY RED
LOWLY WINS THE ORDINARY GREY.
LUXURIANT TREES GREEN
LOWLY OVERHANGS THE STALE HUMAN DRAB.
RUSTY REFLEX ORANGE
LOWLY EXHORT THE VAIN BLUISH.
THOUSAND OF COZY LUMINESCENCES
LOWLY SHOW UP IN THE DARKNESS THE SHROUDING BLACK.

ALBEGGIANDO L’ARDENTE ROSSO DEL SOLE
PAZIENTEMENTE VINCE IL GRIGIO ORDINARIO.
IL LUSSUREGGIANTE VERDE DEGLI ALBERI
PAZIENTEMENTE SOVRASTA LO STANTIO INCOLORE UMANO.
IL RIFLESSO RUGGINE DELL’ARANCIONE
PAZIENTEMENTE AMMONISCE IL VANO AZZURROGNOLO.
MIGLIAIA DI ACCOGLIENTI LUMINESCENZE
PAZIENTEMENTE FAN RISALTARE NELL’OSCURITA’ IL NERO AVVOLGENTE.

Uno Due Tre • September 20, 2016

ONE, TWO, THREE …
HOW MANY SKYSCRAPERS ?
ONE HUNDRED, TWO, THREE …
HOW MANY HOUSES ?
ONE THOUSAND, TWO, THREE …
HOW MANY LIGHTS ?
ONE MILLION, TWO, THREE …
HOW MANY DINGY WINDOWS ?
ONE BILLION, TWO, THREE …
HOW MANY LEAVES ?
DOWN THERE …