An enchanting exhibition in Naples that displays arts and crafts inspired by the love stories of gods, demigods and their mortal lovers